HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5785Bob 2:Боб 2: Kibr-havosiz izorini sudragan kishi bobiКибр-ҳавосиз изорини судраган киши бобиباب مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ مِنْ غَيْرِ خُيَلاَءَ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ وَنَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ مُسْتَعْجِلاً، حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ وَثَابَ النَّاسُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَجُلِّيَ عَنْهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَصَلُّوا وَادْعُوا اللَّهَ حَتَّى يَكْشِفَهَا ‏"‏‏.‏

(Abu Bakra (roziyallohu anhu) aytdi:) Biz Paygʻambar ﷺ huzurida (oʻtirgan) edik, quyosh tutildi. Shunda u zot kiyimini sudragancha shoshib (oʻrinlaridan) turdilar va masjidga keldilar, odamlar ham toʻplandi. (U zot) ikki rakat namoz oʻqidilar, (shu orada) quyosh (tutilishdan) ochildi. Soʻng bizga yuzlanib: «Albatta, quyosh va oy Allohning oyatlaridan (belgilaridan) ikki oyatdir. Bas, ulardan birortasida shunday narsani koʻrsangiz, (Alloh) uni ochguniga qadar namoz oʻqing va Allohga duo qiling» dedilar.(Абу Бакра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Биз Пайғамбар ﷺ ҳузурида (ўтирган) эдик, қуёш тутилди. Шунда у зот кийимини судраганча шошиб (ўринларидан) турдилар ва масжидга келдилар, одамлар ҳам тўпланди. (У зот) икки ракат намоз ўқидилар, (шу орада) қуёш (тутилишдан) очилди. Сўнг бизга юзланиб: «Албатта, қуёш ва ой Аллоҳнинг оятларидан (белгиларидан) икки оятдир. Бас, улардан бирортасида шундай нарсани кўрсангиз, (Аллоҳ) уни очгунига қадар намоз ўқинг ва Аллоҳга дуо қилинг» дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Bakra Nufay' ibn al-Horis as-Saqafiy