حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي ذُبْيَانَ، خَلِيفَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ". وَقَالَ لَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَتْ مُعَاذَةُ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عَمْرٍو بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، سَمِعَ عُمَرَ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.
(Abu Zubyon Xalifa ibn Kaʼb aytdi:) Men Ibn Zubayr (roziyallohu anhumo)ning (shunday) deganini eshitdim: «Men Umar (roziyallohu anhu)ning (shunday) deganlarini eshitdim: Paygʻambar ﷺ: ‹Kim bu dunyoda ipak kiysa, oxiratda uni kiymaydi› dedilar». (Yana Abu Maʼmar bizga aytdi: ... Ummu Amr binti Abdulloh: «Men Abdulloh ibn Zubayrning — u Umardan, u Paygʻambar ﷺdan eshitgan holda — shunga oʻxshash (rivoyat qilganini) eshitdim» dedi.)(Абу Зубён Халифа ибн Каъб айтди:) Мен Ибн Зубайр (розияллоҳу анҳумо)нинг (шундай) деганини эшитдим: «Мен Умар (розияллоҳу анҳу)нинг (шундай) деганларини эшитдим: Пайғамбар ﷺ: ‹Ким бу дунёда ипак кийса, охиратда уни киймайди› дедилар». (Яна Абу Маъмар бизга айтди: ... Умму Амр бинти Абдуллоҳ: «Мен Абдуллоҳ ибн Зубайрнинг — у Умардан, у Пайғамбар ﷺдан эшитган ҳолда — шунга ўхшаш (ривоят қилганини) эшитдим» деди.)