HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5953Bob 90:Боб 90: Suratlarni oʻchirish (yoʻq qilish) bobiСуратларни ўчириш (йўқ қилиш) бобиباب نَقْضِ الصُّوَرِ

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ دَارًا بِالْمَدِينَةِ فَرَأَى أَعْلاَهَا مُصَوِّرًا يُصَوِّرُ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا حَبَّةً، وَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً ‏"‏‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ حَتَّى بَلَغَ إِبْطَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَشَىْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مُنْتَهَى الْحِلْيَةِ‏.‏

(Abu Zurʼa aytdi:) Men Abu Hurayra (roziyallohu anhu) bilan Madinada bir uyga kirdim; u uning yuqorisida bir musavvir (surat soluvchi)ning surat solayotganini koʻrdi va: «Men Rasululloh ﷺning: ‹Mening yaratganimga oʻxshatib yaratmoqchi boʻlgan kishidan koʻra zolimroq kim bor? Bas, ular bir don (urugʻ) yaratsinlar, bir zarra (chumoli) yaratsinlar-chi!› deganlarini eshitganman» dedi. Soʻng (Abu Hurayra) bir tovoq suv soʻrab, qoʻllarini qoʻltigʻigacha yuvdi. Men: «Ey Abu Hurayra, bu sen Rasululloh ﷺdan eshitgan biror (gap)mi?» dedim. U: «(Bu — tahoratning, yaʼni qiyomatdagi) ziynat (nur)ning soʻnggi chegarasi» dedi.(Абу Зуръа айтди:) Мен Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) билан Мадинада бир уйга кирдим; у унинг юқорисида бир мусаввир (сурат солувчи)нинг сурат солаётганини кўрди ва: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Менинг яратганимга ўхшатиб яратмоқчи бўлган кишидан кўра золимроқ ким бор? Бас, улар бир дон (уруғ) ярацинлар, бир зарра (чумоли) ярацинлар-чи!› деганларини эшитганман» деди. Сўнг (Абу Ҳурайра) бир товоқ сув сўраб, қўлларини қўлтиғигача ювди. Мен: «Эй Абу Ҳурайра, бу сен Расулуллоҳ ﷺдан эшитган бирор (гап)ми?» дедим. У: «(Бу — таҳоратнинг, яъни қиёматдаги) зийнат (нур)нинг сўнгги чегараси» деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ