حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَقَةٍ، هَلْ لِي فِيهَا مِنْ أَجْرٍ. قَالَ حَكِيمٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ ". وَيُقَالُ أَيْضًا عَنْ أَبِي الْيَمَانِ أَتَحَنَّثُ. وَقَالَ مَعْمَرٌ وَصَالِحٌ وَابْنُ الْمُسَافِرِ أَتَحَنَّثُ. وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ التَّحَنُّثُ التَّبَرُّرُ، وَتَابَعَهُمْ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ.
(Hakim ibn Hizom (roziyallohu anhu) aytdi:) Men: «Yo Rasululloh, men johiliyatda taqvodorlik (ibodat) qilib ado etgan ishlarim — silayi rahm, qul ozod qilish va sadaqa — haqida nima deysiz? Ularda menga (biror) ajr bormi?» dedim. Hakim aytdi: Rasululloh ﷺ: «Sen oʻzingdan oldin oʻtgan yaxshilik (savoblari) bilan birga Islomga kirding (yaʼni u yaxshiliklar senga qoladi)» dedilar.(Ҳаким ибн Ҳизом (розияллоҳу анҳу) айтди:) Мен: «Ё Расулуллоҳ, мен жоҳилиятда тақводорлик (ибодат) қилиб адо этган ишларим — силайи раҳм, қул озод қилиш ва садақа — ҳақида нима дейсиз? Уларда менга (бирор) ажр борми?» дедим. Ҳаким айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Сен ўзингдан олдин ўтган яхшилик (савоблари) билан бирга Исломга кирдинг (яъни у яхшиликлар сенга қолади)» дедилар.