HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6029Bob 38:Боб 38: Paygʻambar ﷺ fohish (behayo soʻzli) ham, mutafahhish (behayolikka urinuvchi) ham boʻlmaganlari bobiПайғамбар ﷺ фоҳиш (беҳаё сўзли) ҳам, мутафаҳҳиш (беҳаёликка уринувчи) ҳам бўлмаганлари бобиباب لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا، وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَخْيَرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ خُلُقًا ‏"‏‏.‏

(Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi.) (Masruq aytdi:) Biz Abdulloh ibn Amrning oldiga — u Muoviya bilan Kufaga kelganida — kirdik; u Rasululloh ﷺni zikr qilib: «U zot na fohish (qoʻpol soʻzli), na mutafahhish (qoʻpollikka urinuvchi) edilar» dedi, va: «Rasululloh ﷺ: ‹Sizlarning eng yaxshilaringiz — axloqi eng goʻzallaringizdir› dedilar» dedi.(Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади.) (Масруқ айтди:) Биз Абдуллоҳ ибн Амрнинг олдига — у Муовия билан Куфага келганида — кирдик; у Расулуллоҳ ﷺни зикр қилиб: «У зот на фоҳиш (қўпол сўзли), на мутафаҳҳиш (қўполликка уринувчи) эдилар» деди, ва: «Расулуллоҳ ﷺ: ‹Сизларнинг энг яхшиларингиз — ахлоқи энг гўзалларингиздир› дедилар» деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Masruq ibn al-Ajda'