HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6064Bob 57:Боб 57: Hasad va bir-biridan yuz oʻgirishning taqiqlanishi bobiҲасад ва бир-биридан юз ўгиришнинг тақиқланиши бобиبَابُ مَا يُنْهَى عَنِ التَّحَاسُدِ وَالتَّدَابُرِ

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَحَسَّسُوا، وَلاَ تَجَسَّسُوا، وَلاَ تَحَاسَدُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ‏"‏‏.‏

(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) rivoyat qildi)ki, Paygʻambar ﷺ: «Gumondan saqlaninglar; chunki gumon — soʻzning eng yolgʻonidir. (Bir-biringizning aybingizni) qidirmanglar, (bir-biringizni) poylamanglar, bir-biringizga hasad qilmanglar, bir-biringizdan yuz oʻgirmanglar, bir-biringizni yomon koʻrmanglar; va ey Allohning bandalari, birodar boʻlinglar!» dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) ривоят қилди)ки, Пайғамбар ﷺ: «Гумондан сақланинглар; чунки гумон — сўзнинг энг ёлғонидир. (Бир-бирингизнинг айбингизни) қидирманглар, (бир-бирингизни) пойламанглар, бир-бирингизга ҳасад қилманглар, бир-бирингиздан юз ўгирманглар, бир-бирингизни ёмон кўрманглар; ва эй Аллоҳнинг бандалари, биродар бўлинглар!» дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy