HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6118Bob 77:Боб 77: Hayo (uyat-ibo) bobiҲаё (уят-ибо) бобиباب الْحَيَاءِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ وَهْوَ يُعَاتَبُ فِي الْحَيَاءِ يَقُولُ إِنَّكَ لَتَسْتَحْيِي‏.‏ حَتَّى كَأَنَّهُ يَقُولُ قَدْ أَضَرَّ بِكَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏‏.‏

(Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo) rivoyat qilishicha,) Paygʻambar ﷺ bir kishining yonidan oʻtdilar — u (kishi) hayo (haddan ortiq uyatchanlik) haqida tanbeh berilayotgan, (tanbeh beruvchi) unga: «Sen juda hayolisan (uyatchansan)» — goʻyo: «(Hayoying) senga zarar yetkazdi (seni ushlab qoldi)» deyayotgandek — der edi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Uni qoʻyib ber (tek qoʻy); chunki hayo iymondandir» dedilar.(Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) ривоят қилишича,) Пайғамбар ﷺ бир кишининг ёнидан ўтдилар — у (киши) ҳаё (ҳаддан ортиқ уятчанлик) ҳақида танбеҳ берилаётган, (танбеҳ берувчи) унга: «Сен жуда ҳаёлисан (уятчансан)» — гўё: «(Ҳаёйинг) сенга зарар етказди (сени ушлаб қолди)» деяётгандек — дер эди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Уни қўйиб бер (тек қўй); чунки ҳаё иймондандир» дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Umar ibn al-Xattob