Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6192Bob 108:Боб 108: Ismni yaxshiroq ismga oʻzgartirish bobiИсмни яхшироқ исмга ўзгартириш бобиباب تَحْوِيلِ الاِسْمِ إِلَى اسْمٍ أَحْسَنَ مِنْهُ
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ، كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ، فَقِيلَ تُزَكِّي نَفْسَهَا. فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ.
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) rivoyat qilishicha,) Zaynabning ismi (avval) Barra (taqvodor) edi. (Odamlar:) «(Bu ism bilan) u oʻzini pok (deb) maqtayapti» dedilar. Shunda Rasululloh ﷺ uni Zaynab deb atadilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) ривоят қилишича,) Зайнабнинг исми (аввал) Барра (тақводор) эди. (Одамлар:) «(Бу исм билан) у ўзини пок (деб) мақтаяпти» дедилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ уни Зайнаб деб атадилар.
Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy