حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ، فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ " هَذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَهَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ ".
(Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺning huzurlarida ikki kishi aksa urdi; (u zot) ulardan biriga tashmit qildilar (yarhamukalloh dedilar), boshqasiga esa tashmit qilmadilar. (U zotga bu haqda) aytildi; (u zot:) «Bu (biri) Allohga hamd aytdi, bu (boshqasi) esa Allohga hamd aytmadi» dedilar.(Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺнинг ҳузурларида икки киши акса урди; (у зот) улардан бирига ташмит қилдилар (ярҳамукаллоҳ дедилар), бошқасига эса ташмит қилмадилар. (У зотга бу ҳақда) айтилди; (у зот:) «Бу (бири) Аллоҳга ҳамд айтди, бу (бошқаси) эса Аллоҳга ҳамд айтмади» дедилар.