حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ، فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ وَحَمِدَ اللَّهَ كَانَ حَقًّا عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ. وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَثَاءَبَ ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan (rivoyat qilishicha, u zot):) «Albatta, Alloh aksani yaxshi koʻradi va esnashni yomon koʻradi. Bas, biringiz aksa urib, Allohga hamd aytsa, uni eshitgan har bir musulmonga unga ‹Yarhamukalloh› deyish haqdir (vojibdir). Esnash esa — faqat shaytondandir; bas, biringiz esnasa, imkon qadar uni qaytarsin; chunki biringiz esnaganda, shayton undan kuladi» dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан (ривоят қилишича, у зот):) «Албатта, Аллоҳ аксани яхши кўради ва эснашни ёмон кўради. Бас, бирингиз акса уриб, Аллоҳга ҳамд айца, уни эшитган ҳар бир мусулмонга унга ‹Ярҳамукаллоҳ› дейиш ҳақдир (вожибдир). Эснаш эса — фақат шайтондандир; бас, бирингиз эснаса, имкон қадар уни қайтарсин; чунки бирингиз эснаганда, шайтон ундан кулади» дедилар.