حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ، طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا، فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ جُلُوسٌ، فَاسْتَمِعْ مَا يُحَيُّونَكَ، فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ. فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ. فَقَالُوا السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ. فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ، فَلَمْ يَزَلِ الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدُ حَتَّى الآنَ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan (rivoyat qilishicha, u zot):) «Alloh Odamni Oʻz surati (qiyofasi)da yaratdi, uning boʻyi oltmish ziro (gaz) edi. Uni yaratgach, (Alloh): ‹Bor va anavi — oʻtirgan farishtalar guruhiga — salom ber, ular senga qanday alik olishlarini eshit; chunki u — sening va naslingning (doimiy) salomingdir› dedi. (Odam:) ‹Assalomu alaykum› dedi. Ular: ‹Assalomu alayka va rahmatulloh› dedilar — ‹va rahmatulloh›ni (orttirib) qoʻshdilar. Bas, jannatga kiradigan har bir (kishi) Odam surati (boʻyi)da (boʻladi); maxluqot esa shundan keyin — toki hozirgacha — (boʻyi) kichrayib boraverdi» (dedilar).(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан (ривоят қилишича, у зот):) «Аллоҳ Одамни Ўз сурати (қиёфаси)да яратди, унинг бўйи олтмиш зиро (газ) эди. Уни яратгач, (Аллоҳ): ‹Бор ва анави — ўтирган фаришталар гуруҳига — салом бер, улар сенга қандай алик олишларини эшит; чунки у — сенинг ва наслингнинг (доимий) саломингдир› деди. (Одам:) ‹Ассалому алайкум› деди. Улар: ‹Ассалому алайка ва раҳматуллоҳ› дедилар — ‹ва раҳматуллоҳ›ни (орттириб) қўшдилар. Бас, жаннатга кирадиган ҳар бир (киши) Одам сурати (бўйи)да (бўлади); махлуқот эса шундан кейин — токи ҳозиргача — (бўйи) кичрайиб бораверди» (дедилар).