HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис378Bob 18:Боб 18: Tom, minbar yoki yogʻoch ustida namoz oʻqish (joiz)Том, минбар ёки ёғоч устида намоз ўқиш (жоиз)باب الصَّلاَةِ فِي السُّطُوحِ وَالْمِنْبَرِ وَالْخَشَبِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ، فَجُحِشَتْ سَاقُهُ أَوْ كَتِفُهُ، وَآلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، فَجَلَسَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ، دَرَجَتُهَا مِنْ جُذُوعٍ، فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ، فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا، وَهُمْ قِيَامٌ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا ‏"‏‏.‏ وَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏‏.‏

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kuni Rasululloh ﷺ otdan yiqilib, oyoqlari yoki yelkalari lat yedi. U zot bir oy zavjalariga (kirmaslikka) qasam ichdi va xurmo poyasidan zinali balandxonada (mashruba) qoldilar. Sahobalar u zotni koʻrgani keldi; u zot oʻtirgan holda ularga imomlik qildilar, sahobalar esa tik turgan edi. Namozni tugatgach, u zot: «Imom — ergashilish uchun(dir); u ‹Allohu akbar› desa, sizlar ham ‹Allohu akbar› denglar; u rukuʼ qilsa, rukuʼ qilinglar; u sajda qilsa, sajda qilinglar; agar u tik turib namoz oʻqisa, tik turib oʻqinglar», — dedilar. 29-kun(dan keyin) Paygʻambar ﷺ (balandxonadan) tushdilar. Odamlar: «Yo Rasululloh, siz bir oy zavjalaringizga kirmaslikka qasam ichgan edingiz-ku», — dedi. U zot: «(Bu) oy 29 kun (ham boʻladi)», — dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир куни Расулуллоҳ ﷺ отдан йиқилиб, оёқлари ёки елкалари лат еди. У зот бир ой завжаларига (кирмасликка) қасам ичди ва хурмо поясидан зинали баландхонада (машруба) қолдилар. Саҳобалар у зотни кўргани келди; у зот ўтирган ҳолда уларга имомлик қилдилар, саҳобалар эса тик турган эди. Намозни тугатгач, у зот: «Имом — эргашилиш учун(дир); у ‹Аллоҳу акбар› деса, сизлар ҳам ‹Аллоҳу акбар› денглар; у рукуъ қилса, рукуъ қилинглар; у сажда қилса, сажда қилинглар; агар у тик туриб намоз ўқиса, тик туриб ўқинглар», — дедилар. 29-кун(дан кейин) Пайғамбар ﷺ (баландхонадан) тушдилар. Одамлар: «Ё Расулуллоҳ, сиз бир ой завжаларингизга кирмасликка қасам ичган эдингиз-ку», — деди. У зот: «(Бу) ой 29 кун (ҳам бўлади)», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy