حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فِي الأَكْحَلِ، فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ، فَلَمْ يَرُعْهُمْ ـ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ـ إِلاَّ الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ، مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا، فَمَاتَ فِيهَا.
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Xandaq (jangi) kuni Saʼd ibn Muozning bilak (qoʻl) tomiri yaralandi va Paygʻambar ﷺ uni parvarish qilish uchun masjidda chodir tikdilar. Masjidda Bani Gʻiffor uchun ham boshqa chodir bor edi; Saʼdning chodiridan qon Bani Gʻiffor chodiriga oqa boshladi. Ular: «Ey chodir egalari, sizdan bizga kelayotgan bu nima?» — dedi. Ular Saʼdning yarasi koʻp qon oqayotganini koʻrdi; Saʼd oʻz chodirida vafot etdi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Хандақ (жанги) куни Саъд ибн Муознинг билак (қўл) томири яраланди ва Пайғамбар ﷺ уни парвариш қилиш учун масжидда чодир тикдилар. Масжидда Бани Ғиффор учун ҳам бошқа чодир бор эди; Саъднинг чодиридан қон Бани Ғиффор чодирига оқа бошлади. Улар: «Эй чодир эгалари, сиздан бизга келаётган бу нима?» — деди. Улар Саъднинг яраси кўп қон оқаётганини кўрди; Саъд ўз чодирида вафот этди.