HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6374Bob 44:Боб 44: Qaltis qarilik va fitnadan Allohga panoh tilash bobiҚалтис қарилик ва фитнадан Аллоҳга паноҳ тилаш бобиباب الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَفِتْنَةِ النَّارِ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ مُصْعَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَعَوَّذُوا بِكَلِمَاتٍ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏‏.‏

(Saʼd (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ (Allohga) panoh tilab aytadigan soʻzlar bilan siz ham panoh tilanglar: «Allohumma inniy aʼuzu bika minal-jubn, va aʼuzu bika minal-buxl, va aʼuzu bika an uradda ila arzalil-umur, va aʼuzu bika min fitnatid-dunya, va azabil-qabr» (Allohim, men qoʻrqoqlikdan Senga panoh tilayman; baxillikdan Senga panoh tilayman; umrning eng tubaniga qaytarilishimdan Senga panoh tilayman; dunyo fitnasidan va qabr azobidan Senga panoh tilayman).(Саъд (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ (Аллоҳга) паноҳ тилаб айтадиган сўзлар билан сиз ҳам паноҳ тиланглар: «Аллоҳумма инний аъузу бика минал-жубн, ва аъузу бика минал-бухл, ва аъузу бика ан урадда ила арзалил-умур, ва аъузу бика мин фитнатид-дуня, ва азабил-қабр» (Аллоҳим, мен қўрқоқликдан Сенга паноҳ тилайман; бахилликдан Сенга паноҳ тилайман; умрнинг энг тубанига қайтарилишимдан Сенга паноҳ тилайман; дунё фитнасидан ва қабр азобидан Сенга паноҳ тилайман).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ