حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا، فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ".
(Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi:) Paygʻambar ﷺ: «Agar birortangiz xotiniga yaqinlashmoqchi boʻlganida: ‹Bismillah, Allohumma jannibnash-shaytan, va jannibish-shaytana ma razaqtana› (Alloh nomi bilan; Allohim, bizni shaytondan uzoqlashtir va bizga ato etadigan (farzand)ingni shaytondan uzoqlashtir) desa-yu, ular orasida shu (yaqinlik)da bir farzand taqdir qilinsa, unga shayton hech qachon zarar yetkaza olmaydi», dedilar.(Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Пайғамбар ﷺ: «Агар бирортангиз хотинига яқинлашмоқчи бўлганида: ‹Бисмиллаҳ, Аллоҳумма жаннибнаш-шайтан, ва жаннибиш-шайтана ма разақтана› (Аллоҳ номи билан; Аллоҳим, бизни шайтондан узоқлаштир ва бизга ато этадиган (фарзанд)ингни шайтондан узоқлаштир) деса-ю, улар орасида шу (яқинлик)да бир фарзанд тақдир қилинса, унга шайтон ҳеч қачон зарар етказа олмайди», дедилар.