حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، قَالَ كُنَّا نَنْتَظِرُ عَبْدَ اللَّهِ إِذْ جَاءَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ فَقُلْنَا أَلاَ تَجْلِسُ قَالَ لاَ وَلَكِنْ أَدْخُلُ فَأُخْرِجُ إِلَيْكُمْ صَاحِبَكُمْ، وَإِلاَّ جِئْتُ أَنَا. فَجَلَسْتُ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ وَهْوَ آخِذٌ بِيَدِهِ فَقَامَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَمَا إِنِّي أَخْبَرُ بِمَكَانِكُمْ، وَلَكِنَّهُ يَمْنَعُنِي مِنَ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ، كَرَاهِيَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا.
(Shaqiq aytdi:) Biz Abdulloh (ibn Masʼud)ni kutib turardik. Shu payt Yazid ibn Muoviya keldi. Biz: «Oʻtirmaysanmi?» dedik. U: «Yoʻq, lekin men (uyga) kirib, sizga sohibingizni (Ibn Masʼudni) chiqaraman; boʻlmasa, oʻzim chiqib (oldingizga) kelaman», dedi. Men oʻtirdim. Soʻng Abdulloh — uning (Yazidning) qoʻlidan ushlagan holda — chiqdi va bizning oldimizda turib: «Bilaman, men sizlarning shu yerda (ekanligingizdan) xabardorman; lekin meni oldingizga chiqishdan toʻsgan narsa — Rasululloh ﷺ bizga zerikib qolishimizni yoqtirmay, (har) kunlarda oraliq qilib (goh-goh) vaʼz qilar edilar (degani)dir», dedi.(Шақиқ айтди:) Биз Абдуллоҳ (ибн Масъуд)ни кутиб турардик. Шу пайт Язид ибн Муовия келди. Биз: «Ўтирмайсанми?» дедик. У: «Йўқ, лекин мен (уйга) кириб, сизга соҳибингизни (Ибн Масъудни) чиқараман; бўлмаса, ўзим чиқиб (олдингизга) келаман», деди. Мен ўтирдим. Сўнг Абдуллоҳ — унинг (Язиднинг) қўлидан ушлаган ҳолда — чиқди ва бизнинг олдимизда туриб: «Биламан, мен сизларнинг шу ерда (эканлигингиздан) хабардорман; лекин мени олдингизга чиқишдан тўсган нарса — Расулуллоҳ ﷺ бизга зерикиб қолишимизни ёқтирмай, (ҳар) кунларда оралиқ қилиб (гоҳ-гоҳ) ваъз қилар эдилар (дегани)дир», деди.