HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6482Bob 26:Боб 26: Gunoh ishlarni tark etish bobiГуноҳ ишларни тарк этиш бобиباب الاِنْتِهَاءِ عَنِ الْمَعَاصِي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَىَّ، وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَا النَّجَاءَ‏.‏ فَأَطَاعَتْهُ طَائِفَةٌ فَأَدْلَجُوا عَلَى مَهْلِهِمْ فَنَجَوْا، وَكَذَّبَتْهُ طَائِفَةٌ فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ فَاجْتَاحَهُمْ ‏"‏‏.‏

(Abu Muso (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ: «Mening va Alloh meni (yuborib) joʻnatgan narsaning misoli — bir qavmga kelib: ‹Men dushman qoʻshinini oʻz koʻzim bilan koʻrdim; men — yalangʻoch ogohlantiruvchiman, najot (toping), najot (toping)!› degan kishining misoliga oʻxshaydi. Bir toifa unga itoat qilib, oqshomdan (yoʻlga chiqib) shoshilmay ketdi va najot topdi; bir toifa esa uni yolgʻonga chiqardi, qoʻshin tongda ularning ustiga kelib, ularni qirib tashladi», dedilar.(Абу Мусо (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ: «Менинг ва Аллоҳ мени (юбориб) жўнатган нарсанинг мисоли — бир қавмга келиб: ‹Мен душман қўшинини ўз кўзим билан кўрдим; мен — яланғоч огоҳлантирувчиман, нажот (топинг), нажот (топинг)!› деган кишининг мисолига ўхшайди. Бир тоифа унга итоат қилиб, оқшомдан (йўлга чиқиб) шошилмай кетди ва нажот топди; бир тоифа эса уни ёлғонга чиқарди, қўшин тонгда уларнинг устига келиб, уларни қириб ташлади», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Muso Abdulloh ibn Qays al-Ash'ariy