حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ " لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لاَ يَسْأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ مِنْكَ، لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ، أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. خَالِصًا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki,) U: «Yo Rasululloh, Qiyomat kunida sizning shafoatingiz bilan eng baxtli (bahramand) kishi kim (boʻladi)?» dedi. U zot: «Ey Abu Hurayra, sening hadisga boʻlgan harisligingni (intilishingni) koʻrganim sababli, bu hadis haqida mendan sendan oldin hech kim soʻramasligini oʻylagan edim. Qiyomat kunida mening shafoatim bilan eng baxtli kishi — chin koʻngildan, oʻzi xolis (niyat) bilan ‹La ilaha illalloh› degan kishidir», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики,) У: «Ё Расулуллоҳ, Қиёмат кунида сизнинг шафоатингиз билан энг бахтли (баҳраманд) киши ким (бўлади)?» деди. У зот: «Эй Абу Ҳурайра, сенинг ҳадисга бўлган ҳарислигингни (интилишингни) кўрганим сабабли, бу ҳадис ҳақида мендан сендан олдин ҳеч ким сўрамаслигини ўйлаган эдим. Қиёмат кунида менинг шафоатим билан энг бахтли киши — чин кўнгилдан, ўзи холис (ният) билан ‹Ла илаҳа иллаллоҳ› деган кишидир», дедилар.