HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6602Bob 4:Боб 4: Allohning «...Allohning amri qaror topgan (oʻlchovli) qadardir» (Ahzob surasi, 38-oyat) (degan soʻzi) bobiАллоҳнинг «...Аллоҳнинг амри қарор топган (ўлчовли) қадардир» (Аҳзоб сураси, 38-оят) (деган сўзи) бобиباب ‏<a href="https://quran.com/33/38-38">{‏وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَقْدُورًا‏}</a>‏

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ إِحْدَى بَنَاتِهِ وَعِنْدَهُ سَعْدٌ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذٌ أَنَّ ابْنَهَا يَجُودُ بِنَفْسِهِ‏.‏ فَبَعَثَ إِلَيْهَا ‏"‏ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلِلَّهِ مَا أَعْطَى، كُلٌّ بِأَجَلٍ، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ ‏"‏‏.‏

(Usoma (roziyallohu anhumo) aytdi:) Men Paygʻambar ﷺning oldilarida edim — Saʼd, Ubayy ibn Kaʼb va Muoz (ham) yonlarida edi — shunda u zotning qizlaridan birining elchisi kelib, uning (qizning) oʻgʻli jon berayotganini (xabar qildi). U zot unga (qizga) elchi yuborib: «Olgani ham Allohniki, bergani ham Allohniki; har narsa belgilangan ajal bilandir; bas, sabr qilsin va (savobini) Allohdan kutsin», (dedilar).(Усома (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Мен Пайғамбар ﷺнинг олдиларида эдим — Саъд, Убайй ибн Каъб ва Муоз (ҳам) ёнларида эди — шунда у зотнинг қизларидан бирининг элчиси келиб, унинг (қизнинг) ўғли жон бераётганини (хабар қилди). У зот унга (қизга) элчи юбориб: «Олгани ҳам Аллоҳники, бергани ҳам Аллоҳники; ҳар нарса белгиланган ажал биландир; бас, сабр қилсин ва (савобини) Аллоҳдан куцин», (дедилар).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Usoma ibn Zayd ibn Horisa