حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَ، قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، فِي حَدِيثِهِ [quran sura="9" aya_start="118" aya_end="118"]{َعَلَى الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا} َقَالَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهْوَ خَيْرٌ لَكَ ".
(Kaʼb ibn Molik (roziyallohu anhu) — uning oʻgʻillaridan biri, u koʻr boʻlib qolganda, uni yetaklab yuruvchi edi — rivoyat qildiki,) Men Kaʼb ibn Molikning ‹...(jangdan) ortda qoldirilgan uch kishi haqida (ham Alloh tavbasini qabul qildi)› (Tavba surasi, 118-oyat) (haqidagi) hadisida (shunday deganini) eshitdim: U (Kaʼb) hadisining oxirida: «Mening tavbamdan (bir alomati) shuki, men molimdan (ajralib), uni Alloh va Uning Rasuliga sadaqa qilaman», dedi. Paygʻambar ﷺ: «Molingning bir qismini oʻzingga ushlab qol; bu sen uchun yaxshiroqdir», dedilar.(Каъб ибн Молик (розияллоҳу анҳу) — унинг ўғилларидан бири, у кўр бўлиб қолганда, уни етаклаб юрувчи эди — ривоят қилдики,) Мен Каъб ибн Моликнинг ‹...(жангдан) ортда қолдирилган уч киши ҳақида (ҳам Аллоҳ тавбасини қабул қилди)› (Тавба сураси, 118-оят) (ҳақидаги) ҳадисида (шундай деганини) эшитдим: У (Каъб) ҳадисининг охирида: «Менинг тавбамдан (бир аломати) шуки, мен молимдан (ажралиб), уни Аллоҳ ва Унинг Расулига садақа қиламан», деди. Пайғамбар ﷺ: «Молингнинг бир қисмини ўзингга ушлаб қол; бу сен учун яхшироқдир», дедилар.