حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ. قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبِكَ جُنُونٌ ". قَالَ لاَ. قَالَ " آحْصَنْتَ ". قَالَ نَعَمْ. فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ، فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْرًا وَصَلَّى عَلَيْهِ. لَمْ يَقُلْ يُونُسُ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ فَصَلَّى عَلَيْهِ. سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : " فَصَلَّى عَلَيْهِ يَصِحُّ " . قَالَ : رَوَاهُ مَعْمَرٌ ، قِيلَ لَهُ رَوَاهُ غَيْرُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : لَا
(Jobir (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki,) Aslam (qabilasi)dan bir kishi Paygʻambar ﷺning huzurlariga kelib, zinoga iqror boʻldi. Paygʻambar ﷺ undan yuz oʻgirdilar; toki u oʻziga qarshi toʻrt marta guvohlik berguncha. Paygʻambar ﷺ unga: «Senda jinnilik bormi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Sen muhsanmisan?» dedilar. U: «Ha», dedi. Bas, U zot (buyruq berdilar) va u musallada rajm qilindi. Toshlar uni qiynaganida, u qochdi; (lekin) quvib yetilib, oʻlguncha rajm qilindi. Paygʻambar ﷺ u haqda yaxshi (soʻz) aytdilar va uning (janoza) namozini oʻqidilar. (Yunus va Ibn Jurayj Zuhriydan ‹unga janoza oʻqidilar› (qismini) aytmadilar. Abu Abdulloh (Buxoriy)dan: ‹unga janoza oʻqidilar (degani) sahihmi?› deb soʻraldi. U: ‹Buni Maʼmar rivoyat qilgan›, dedi. ‹Maʼmardan boshqa ham rivoyat qilganmi?› deyildi. U: ‹Yoʻq›, dedi.)(Жобир (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики,) Аслам (қабиласи)дан бир киши Пайғамбар ﷺнинг ҳузурларига келиб, зинога иқрор бўлди. Пайғамбар ﷺ ундан юз ўгирдилар; токи у ўзига қарши тўрт марта гувоҳлик бергунча. Пайғамбар ﷺ унга: «Сенда жиннилик борми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Сен муҳсанмисан?» дедилар. У: «Ҳа», деди. Бас, У зот (буйруқ бердилар) ва у мусаллада ражм қилинди. Тошлар уни қийнаганида, у қочди; (лекин) қувиб етилиб, ўлгунча ражм қилинди. Пайғамбар ﷺ у ҳақда яхши (сўз) айтдилар ва унинг (жаноза) намозини ўқидилар. (Юнус ва Ибн Журайж Зуҳрийдан ‹унга жаноза ўқидилар› (қисмини) айтмадилар. Абу Абдуллоҳ (Бухорий)дан: ‹унга жаноза ўқидилар (дегани) саҳиҳми?› деб сўралди. У: ‹Буни Маъмар ривоят қилган›, деди. ‹Маъмардан бошқа ҳам ривоят қилганми?› дейилди. У: ‹Йўқ›, деди.)