HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6821Bob 26:Боб 26: Kimdir haddan kichikroq bir gunoh qilib, uni hokimga aytsa, tavbasidan keyin unga jazo joriy etilmasligi bobiКимдир ҳаддан кичикроқ бир гуноҳ қилиб, уни ҳокимга айца, тавбасидан кейин унга жазо жорий этилмаслиги бобиبَابُ مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا دُونَ الْحَدِّ فَأَخْبَرَ الإِمَامَ فَلاَ عُقُوبَةَ عَلَيْهِ بَعْدَ التَّوْبَةِ إِذَا جَاءَ مُسْتَفْتِيًا

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ، فَاسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏"‏‏.‏

(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki,) Bir kishi Ramazonda xotini bilan (kunduzi, roʻzador holida) yaqinlik qildi va Rasululloh ﷺdan fatvo soʻradi. U zot: «Ozod qiladigan qul topa olasanmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Ikki oy (ketma-ket) roʻza tuta olasanmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Unday boʻlsa, oltmish miskinni taomlantir», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики,) Бир киши Рамазонда хотини билан (кундузи, рўзадор ҳолида) яқинлик қилди ва Расулуллоҳ ﷺдан фатво сўради. У зот: «Озод қиладиган қул топа оласанми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Икки ой (кетма-кет) рўза тута оласанми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Ундай бўлса, олтмиш мискинни таомлантир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy