حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَبْغَضُ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ ثَلاَثَةٌ مُلْحِدٌ فِي الْحَرَمِ، وَمُبْتَغٍ فِي الإِسْلاَمِ سُنَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ، وَمُطَّلِبُ دَمِ امْرِئٍ بِغَيْرِ حَقٍّ لِيُهَرِيقَ دَمَهُ ".
(Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) rivoyat qildiki,) Paygʻambar ﷺ: «Alloh nazdida odamlarning eng yomon koʻriladigani uch (toifa)dir: Haramda (din)dan ogʻishuvchi (zulm qiluvchi); islomda johiliyat odatini (qaytarishni) izlovchi; va bir kishining qonini nohaq toʻkish uchun (sababini) talab qiluvchi», dedilar.(Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) ривоят қилдики,) Пайғамбар ﷺ: «Аллоҳ наздида одамларнинг энг ёмон кўриладигани уч (тоифа)дир: Ҳарамда (дин)дан оғишувчи (зулм қилувчи); исломда жоҳилият одатини (қайтаришни) изловчи; ва бир кишининг қонини ноҳақ тўкиш учун (сабабини) талаб қилувчи», дедилар.