حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلاَةِ نَشَرَ أَصَابِعَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِمْعَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ الْيَمَانِ وَأَخْطَأَ يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
Qutayba va Abu Said al-Ashajj bizga: «Yahyo ibn al-Yamon bizga Ibn Abu Ziʼbdan, u Said ibn Samʼondan, u Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildi», deb aytdilar. U: «Rasululloh ﷺ namoz uchun takbir aytganlarida barmoqlarini yozar (yoyar) edilar», dedi. Abu Iso aytdi: Abu Hurayraning hadisi hasandir. Bu hadisni bir nechtalar Ibn Abu Ziʼbdan, u Said ibn Samʼondan, u Abu Hurayradan rivoyat qilib, Paygʻambar ﷺ namozga kirganlarida qoʻllarini choʻzilgan holda koʻtarar edilar, deb (keltirganlar). Bu Yahyo ibn al-Yamonning rivoyatidan koʻra sahihroqdir; Yahyo ibn al-Yamon bu hadisda xato qilgan.Қутайба ва Абу Саид ал-Ашажж бизга: «Яҳё ибн ал-Ямон бизга Ибн Абу Зиъбдан, у Саид ибн Самъондан, у Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилди», деб айтдилар. У: «Расулуллоҳ ﷺ намоз учун такбир айтганларида бармоқларини ёзар (ёяр) эдилар», деди. Абу Исо айтди: Абу Ҳурайранинг ҳадиси ҳасандир. Бу ҳадисни бир нечталар Ибн Абу Зиъбдан, у Саид ибн Самъондан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилиб, Пайғамбар ﷺ намозга кирганларида қўлларини чўзилган ҳолда кўтарар эдилар, деб (келтирганлар). Бу Яҳё ибн ал-Ямоннинг ривоятидан кўра саҳиҳроқдир; Яҳё ибн ал-Ямон бу ҳадисда хато қилган.