HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6887, 6888Bob 15:Боб 15: Kim hokim (imom)ga (ish) topshirmay turib, oʻz haqqini yoki qasosini olsa bobiКим ҳоким (имом)га (иш) топширмай туриб, ўз ҳаққини ёки қасосини олса бобиباب مَنْ أَخَذَ حَقَّهُ أَوِ اقْتَصَّ دُونَ السُّلْطَانِ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ وَبِإِسْنَادِهِ ‏"‏ لَوِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِكَ أَحَدٌ وَلَمْ تَأْذَنْ لَهُ، خَذَفْتَهُ بِحَصَاةٍ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ، مَا كَانَ عَلَيْكَ مِنْ جُنَاحٍ ‏"‏‏.‏

(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitdi:) «Biz (dunyoga) keyin kelganmiz, (lekin) Qiyomat kuni eng oldindamiz (sobiqlarmiz)». Va shu sanad bilan: «Agar biror kishi sening uyingga — sen unga izn bermay turib — (moʻralab) qarasa-yu, sen uni mayda tosh bilan otib koʻzini oqizib yuborsang, senga hech qanday gunoh boʻlmaydi.»(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитди:) «Биз (дунёга) кейин келганмиз, (лекин) Қиёмат куни энг олдиндамиз (собиқлармиз)». Ва шу санад билан: «Агар бирор киши сенинг уйингга — сен унга изн бермай туриб — (мўралаб) қараса-ю, сен уни майда тош билан отиб кўзини оқизиб юборсанг, сенга ҳеч қандай гуноҳ бўлмайди.»

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy