حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ، فَهْوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي، فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ.
(Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki, u aytdi:) Goʻyo men hozir ham Paygʻambar ﷺni — paygʻambarlardan birini hikoya qilib turgan holda — koʻrib turgandekman: qavmi uni urib, qonga belagan; u esa yuzidan qonni artib: ‹Robbim, qavmimni kechir, chunki ular bilmaydilar›, deyapti.(Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики, у айтди:) Гўё мен ҳозир ҳам Пайғамбар ﷺни — пайғамбарлардан бирини ҳикоя қилиб турган ҳолда — кўриб тургандекман: қавми уни уриб, қонга белаган; у эса юзидан қонни артиб: ‹Роббим, қавмимни кечир, чунки улар билмайдилар›, деяпти.