حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى يُنَاجِي رَبَّهُ فَلاَ يَتْفِلَنَّ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ". وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ لاَ يَتْفِلُ قُدَّامَهُ أَوْ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ. وَقَالَ شُعْبَةُ لاَ يَبْزُقُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ. وَقَالَ حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبْزُقْ فِي الْقِبْلَةِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ".
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Biringiz namoz oʻqiyotganida, Robbi bilan maxfiy soʻzlashadi. Shuning uchun oʻng tomoniga tupurmasin; balki chap oyogʻi ostiga (tupursin)», — dedilar. Qatoda: «Oldiga tupurmasin; balki chap tomoniga yoki oyoqlari ostiga (tupursin)», — dedi. Shuʼba: «Oldiga ham, oʻng tomoniga ham tupurmasin; balki chap tomoniga yoki oyogʻi ostiga (tupursin)», — dedi. Anas: Paygʻambar ﷺ: «Qiblasi tomonga ham, oʻng tomoniga ham tupurmasin; balki chap tomoniga yoki oyogʻi ostiga (tupursin)», — dedilar.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Бирингиз намоз ўқиётганида, Робби билан махфий сўзлашади. Шунинг учун ўнг томонига тупурмасин; балки чап оёғи остига (тупурсин)», — дедилар. Қатода: «Олдига тупурмасин; балки чап томонига ёки оёқлари остига (тупурсин)», — деди. Шуъба: «Олдига ҳам, ўнг томонига ҳам тупурмасин; балки чап томонига ёки оёғи остига (тупурсин)», — деди. Анас: Пайғамбар ﷺ: «Қибласи томонга ҳам, ўнг томонига ҳам тупурмасин; балки чап томонига ёки оёғи остига (тупурсин)», — дедилар.