HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6967Bob 10:Боб 10: BobБобباب

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، وَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا، فَلاَ يَأْخُذْ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

(Ummu Salama (roziyallohu anho) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qiladi:) U zot: «Men faqat bir basharman (inson). Sizlar mening huzurimda (daʼvolashib) talashasizlar; ehtimol, baʼzingiz oʻz hujjatini (dalilini) boshqasidan koʻra (chiroyliroq) keltirar, men esa eshitganimga koʻra uning foydasiga hukm qilaman. Bas, kimga (adashib) birodarining haqqidan biror narsani (kesib) bersam, uni olmasin; chunki men unga faqat doʻzaxdan bir parcha (oʻt) kesib bergan boʻlaman», dedilar.(Умму Салама (розияллоҳу анҳо) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилади:) У зот: «Мен фақат бир башарман (инсон). Сизлар менинг ҳузуримда (даъволашиб) талашасизлар; эҳтимол, баъзингиз ўз ҳужжатини (далилини) бошқасидан кўра (чиройлироқ) келтирар, мен эса эшитганимга кўра унинг фойдасига ҳукм қиламан. Бас, кимга (адашиб) биродарининг ҳаққидан бирор нарсани (кесиб) берсам, уни олмасин; чунки мен унга фақат дўзахдан бир парча (ўт) кесиб берган бўламан», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ummu Salama Hind bint Abu Umayya al-Maxzumiya