حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ، لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ ".
(Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) rivoyat qildiki,) Paygʻambar ﷺ: «Oʻz hibasini (sovgʻasini) qaytarib oluvchi — xuddi oʻz qusugʻiga qaytadigan itga oʻxshaydi; yomon misol (sifat) bizga loyiq emas (bizning shaʼnimizga toʻgʻri kelmaydi)», dedilar.(Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) ривоят қилдики,) Пайғамбар ﷺ: «Ўз ҳибасини (совғасини) қайтариб олувчи — худди ўз қусуғига қайтадиган итга ўхшайди; ёмон мисол (сифат) бизга лойиқ эмас (бизнинг шаънимизга тўғри келмайди)», дедилар.