حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، يُحَدِّثُ سَعْدًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ الْوَجَعَ فَقَالَ " رِجْزٌ ـ أَوْ عَذَابٌ ـ عُذِّبَ بِهِ بَعْضُ الأُمَمِ، ثُمَّ بَقِيَ مِنْهُ بَقِيَّةٌ، فَيَذْهَبُ الْمَرَّةَ وَيَأْتِي الأُخْرَى، فَمَنْ سَمِعَ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ يَقْدَمَنَّ عَلَيْهِ، وَمَنْ كَانَ بِأَرْضٍ وَقَعَ بِهَا فَلاَ يَخْرُجْ فِرَارًا مِنْهُ ".
(Omir ibn Saʼd ibn Abu Vaqqos rivoyat qildiki, u Usoma ibn Zaydning Saʼdga shunday hadis aytganini eshitdi:) Rasululloh ﷺ (vabo) ogʻrigʻini zikr qilib: «(U) rijz — yoki: azob — boʻlib, u bilan baʼzi ummatlar azoblangan edi; soʻng undan bir qoldiq (boqiy) qoldi: u bir safar ketadi, yana (boshqa safar) keladi. Bas, kim uni bir yerda (borligini) eshitsa, u (yer)ga aslo kirmasin (bormasin); kim u tushgan bir yerda boʻlsa, undan qochib chiqmasin», dedilar.(Омир ибн Саъд ибн Абу Ваққос ривоят қилдики, у Усома ибн Зайднинг Саъдга шундай ҳадис айтганини эшитди:) Расулуллоҳ ﷺ (вабо) оғриғини зикр қилиб: «(У) рижз — ёки: азоб — бўлиб, у билан баъзи умматлар азобланган эди; сўнг ундан бир қолдиқ (боқий) қолди: у бир сафар кетади, яна (бошқа сафар) келади. Бас, ким уни бир ерда (борлигини) эшица, у (ер)га асло кирмасин (бормасин); ким у тушган бир ерда бўлса, ундан қочиб чиқмасин», дедилар.