حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ قَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا. قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ، إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّمَا عَمُودٌ وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ، فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا مِنْصَفٌ ـ وَالْمِنْصَفُ الْوَصِيفُ ـ فَقِيلَ ارْقَهْ. فَرَقِيتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ. فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَمُوتُ عَبْدُ اللَّهِ وَهْوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى ".
(Muhammad ibn Sirin rivoyat qildiki, Qays ibn Uboda aytdi:) Men bir halqada (majlisda) edim, unda Saʼd ibn Molik va Ibn Umar (ham) bor edi. Shunda Abdulloh ibn Salom (yonimizdan) oʻtdi va ular: «Bu — jannat ahlidan boʻlgan bir kishi», dedilar. Men unga: «Ular shunday-shunday dedilar», dedim. U: «Subhonalloh! Ularga oʻzlari bilmagan narsani aytishlari yarashmasdi. Men faqat (tushimda) goʻyo bir ustun yashil bir bogʻ (rovza)ga qoʻyilganini koʻrgandim: u (bogʻda) tik qilingan, uning boshida bir halqa (urva), pastida esa bir minsaf — minsaf, yaʼni xizmatkor (yigit) — bor edi. Menga: ‹Unga chiq!› deyildi. Men chiqib, halqani ushladim. Buni Rasululloh ﷺga aytib berdim. Rasululloh ﷺ: ‹Abdulloh — eng mustahkam halqani (urvatul-vusqoni) ushlab turgan holda vafot etadi›, dedilar», dedi.(Муҳаммад ибн Сирин ривоят қилдики, Қайс ибн Убода айтди:) Мен бир ҳалқада (мажлисда) эдим, унда Саъд ибн Молик ва Ибн Умар (ҳам) бор эди. Шунда Абдуллоҳ ибн Салом (ёнимиздан) ўтди ва улар: «Бу — жаннат аҳлидан бўлган бир киши», дедилар. Мен унга: «Улар шундай-шундай дедилар», дедим. У: «Субҳоналлоҳ! Уларга ўзлари билмаган нарсани айтишлари ярашмасди. Мен фақат (тушимда) гўё бир устун яшил бир боғ (ровза)га қўйилганини кўргандим: у (боғда) тик қилинган, унинг бошида бир ҳалқа (урва), пастида эса бир минсаф — минсаф, яъни хизматкор (йигит) — бор эди. Менга: ‹Унга чиқ!› дейилди. Мен чиқиб, ҳалқани ушладим. Буни Расулуллоҳ ﷺга айтиб бердим. Расулуллоҳ ﷺ: ‹Абдуллоҳ — энг мустаҳкам ҳалқани (урватул-вусқони) ушлаб турган ҳолда вафот этади›, дедилар», деди.