حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ قَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ . فَقُمْتُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا . قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّ عَمُودًا وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا مِنْصَفٌ - وَالْمِنْصَفُ الْوَصِيفُ - فَقِيلَ لِيَ ارْقَهْ . فَرَقِيتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَمُوتُ عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى " .
Qays ibn Ubod (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Men bir halqada edim, unda Saʼd ibn Molik va Ibn Umar bor edi. Shu payt Abdulloh ibn Salom oʻtib qoldi. Ular: «Bu jannat ahlidan boʻlgan kishi», dedilar. Men turib unga: «Ular sen haqingda shunday-shunday dedilar», dedim. U: «Subhanalloh! Ularga oʻzlari bilmagan narsani aytish loyiq emas edi. Men faqat shuni koʻrdimki, goʻyo koʻm-koʻk bir bogʻda bir ustun qoʻyilib, unga oʻrnatilgan edi. Uning boshida bir halqa (tutqich), pastida esa bir minsaf bor edi — minsaf — bu xizmatkordir. Menga: ‹Unga chiq›, deyildi. Men chiqdim, toki halqani ushladim. Men buni Rasululloh ﷺ ga aytib berdim. Shunda Rasululloh ﷺ: ‹Abdulloh eng mustahkam tutqichni (urvatul-vusqoni) ushlagan holida vafot etadi›, dedilar», dedi.Қайс ибн Убод (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Мен бир ҳалқада эдим, унда Саъд ибн Молик ва Ибн Умар бор эди. Шу пайт Абдуллоҳ ибн Салом ўтиб қолди. Улар: «Бу жаннат аҳлидан бўлган киши», дедилар. Мен туриб унга: «Улар сен ҳақингда шундай-шундай дедилар», дедим. У: «Субҳаналлоҳ! Уларга ўзлари билмаган нарсани айтиш лойиқ эмас эди. Мен фақат шуни кўрдимки, гўё кўм-кўк бир боғда бир устун қўйилиб, унга ўрнатилган эди. Унинг бошида бир ҳалқа (тутқич), пастида эса бир минсаф бор эди — минсаф — бу хизматкордир. Менга: ‹Унга чиқ›, дейилди. Мен чиқдим, токи ҳалқани ушладим. Мен буни Расулуллоҳ ﷺ га айтиб бердим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: ‹Абдуллоҳ энг мустаҳкам тутқични (урватул-вусқони) ушлаган ҳолида вафот этади›, дедилар», деди.