HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис7036, 7037Bob 40:Боб 40: Tushda (biror narsani) puflash bobiТушда (бирор нарсани) пуфлаш бобиباب النَّفْخِ فِي الْمَنَامِ

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُوتِيتُ خَزَائِنَ الأَرْضِ، فَوُضِعَ فِي يَدَىَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَكَبُرَا عَلَىَّ وَأَهَمَّانِي، فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ ‏"‏‏.‏

(Hammom ibn Munabbih aytdi: Bu — Abu Hurayra (roziyallohu anhu) bizga Rasululloh ﷺdan aytib bergan (hadis)dir:) U zot: «Biz (dunyoga) keyin kelganmiz, (lekin Qiyomatda) eng oldindamiz», dedilar. Rasululloh ﷺ (yana): «Men uxlab yotganimda, menga yer xazinalari berildi; qoʻllarimga oltindan (ikkita) bilakuzuk qoʻyildi — ular menga ogʻir botdi va meni tashvishga soldi. Shunda menga: ‹Ularni pufla!› deb vahiy qilindi; men ularni pufladim va ular uchib ketdi. Men ularni — orasida (paydo boʻlgan) ikki kazzobga — Sanʼo sohibi va Yamoma sohibiga taʼbir qildim», dedilar.(Ҳаммом ибн Мунаббиҳ айтди: Бу — Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) бизга Расулуллоҳ ﷺдан айтиб берган (ҳадис)дир:) У зот: «Биз (дунёга) кейин келганмиз, (лекин Қиёматда) энг олдиндамиз», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ (яна): «Мен ухлаб ётганимда, менга ер хазиналари берилди; қўлларимга олтиндан (иккита) билакузук қўйилди — улар менга оғир ботди ва мени ташвишга солди. Шунда менга: ‹Уларни пуфла!› деб ваҳий қилинди; мен уларни пуфладим ва улар учиб кетди. Мен уларни — орасида (пайдо бўлган) икки каззобга — Санъо соҳиби ва Ямома соҳибига таъбир қилдим», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy