حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ كَأَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ، خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ، حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ ـ وَهْىَ الْجُحْفَةُ ـ فَأَوَّلْتُ أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَيْهَا ".
(Abdulloh (ibn Umar) (roziyallohu anhumo) rivoyat qildiki,) Paygʻambar ﷺ: «Men goʻyo sochi toʻzigan bir qora ayolni — Madinadan chiqib, toki Mahyaada (Juhfa) toʻxtagancha — koʻrdim. Bas, men buni: ‹Madinaning vabosi unga (oʻsha joyga) koʻchirildi›, deb taʼbir qildim», dedilar.(Абдуллоҳ (ибн Умар) (розияллоҳу анҳумо) ривоят қилдики,) Пайғамбар ﷺ: «Мен гўё сочи тўзиган бир қора аёлни — Мадинадан чиқиб, токи Маҳяада (Жуҳфа) тўхтаганча — кўрдим. Бас, мен буни: ‹Мадинанинг вабоси унга (ўша жойга) кўчирилди›, деб таъбир қилдим», дедилар.