حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ، فَمَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki,) Rasululloh ﷺ: «Shunday fitnalar boʻladiki: unda oʻtirgan kishi turgandan yaxshiroq, turgan kishi yurgandan yaxshiroq, yurgan kishi (yugurib) shoshilgandan yaxshiroqdir. Kim unga (fitnaga) qarab intilsa (oʻzini duchor qilsa), u (fitna) uni oʻz domiga tortadi. Bas, kim (undan) bir panoh yoki boshpana topsa, unga panoh tortsin (yashirinsin)», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики,) Расулуллоҳ ﷺ: «Шундай фитналар бўладики: унда ўтирган киши тургандан яхшироқ, турган киши юргандан яхшироқ, юрган киши (югуриб) шошилгандан яхшироқдир. Ким унга (фитнага) қараб интилса (ўзини дучор қилса), у (фитна) уни ўз домига тортади. Бас, ким (ундан) бир паноҳ ёки бошпана топса, унга паноҳ торцин (яширинсин)», дедилар.