حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ فَقَالَ يَا ابْنَ الأَكْوَعِ ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبَيْكَ تَعَرَّبْتَ قَالَ لاَ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِي فِي الْبَدْوِ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ خَرَجَ سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ إِلَى الرَّبَذَةِ، وَتَزَوَّجَ هُنَاكَ امْرَأَةً وَوَلَدَتْ لَهُ أَوْلاَدًا، فَلَمْ يَزَلْ بِهَا حَتَّى قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِلَيَالٍ، فَنَزَلَ الْمَدِينَةَ.
(Yazid ibn Abu Ubayd Salama ibn al-Akvaʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildiki,) U (Salama) Hajjojning huzuriga kirdi. (Hajjoj): «Ey Ibn al-Akvaʼ, sen ortingga (orqaga) qaytib, badaviylashib (choʻlga koʻchib) ketibsanmi?» dedi. U: «Yoʻq; lekin Rasululloh ﷺ menga badiya (choʻl)da (yashashga) izn berganlar», dedi. Yana Yazid ibn Abu Ubayddan (rivoyat qilinadiki,) u aytdi: Usmon ibn Affon oʻldirilganida, Salama ibn al-Akvaʼ Rabazaga (koʻchib) chiqdi va u yerda bir ayolga uylandi; u (ayol) unga bolalar tugʻib berdi. U (Salama) — oʻlimidan bir necha kecha oldingacha — oʻsha (Rabaza)da turaverdi, soʻng Madinaga (qaytib) tushdi.(Язид ибн Абу Убайд Салама ибн ал-Акваъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилдики,) У (Салама) Ҳажжожнинг ҳузурига кирди. (Ҳажжож): «Эй Ибн ал-Акваъ, сен ортингга (орқага) қайтиб, бадавийлашиб (чўлга кўчиб) кетибсанми?» деди. У: «Йўқ; лекин Расулуллоҳ ﷺ менга бадия (чўл)да (яшашга) изн берганлар», деди. Яна Язид ибн Абу Убайддан (ривоят қилинадики,) у айтди: Усмон ибн Аффон ўлдирилганида, Салама ибн ал-Акваъ Рабазага (кўчиб) чиқди ва у ерда бир аёлга уйланди; у (аёл) унга болалар туғиб берди. У (Салама) — ўлимидан бир неча кеча олдингача — ўша (Рабаза)да тураверди, сўнг Мадинага (қайтиб) тушди.