حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَالَ اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، يَقُولُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي مَجْلِسٍ " تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلاَ تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهْوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ وَإِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ "، فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ.
(Uboda ibn Somit (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ biz bir majlisda ekanimizda bizga: «Sizlar menga — Allohga hech narsani sherik qilmaslik, oʻgʻrilik qilmaslik, zino qilmaslik, bolalaringizni oʻldirmaslik, oʻzingiz toʻqib chiqargan bir buhtonni qoʻllaringiz va oyoqlaringiz orasida(n) keltirmaslik (tuhmat qilmaslik), va maʼrufda (yaxshilikda) menga osiy boʻlmaslik ustiga — bayʼat qilasizmi? Bas, sizlardan kim vafo qilsa, uning ajri Allohning zimmasidadir; kim shulardan biror narsaga (gunohga) yoʻliqib, dunyoda jazolansa — bu unga kafforat (poklash)dir; kim shulardan biror narsaga yoʻliqib, Alloh uni yashirsa — uning ishi Allohga (havola)dir: xohlasa, uni jazolaydi, xohlasa, uni avf etadi», dedilar. Bas, biz unga shu (shartlar) ustiga bayʼat qildik.(Убода ибн Сомит (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ биз бир мажлисда эканимизда бизга: «Сизлар менга — Аллоҳга ҳеч нарсани шерик қилмаслик, ўғрилик қилмаслик, зино қилмаслик, болаларингизни ўлдирмаслик, ўзингиз тўқиб чиқарган бир буҳтонни қўлларингиз ва оёқларингиз орасида(н) келтирмаслик (туҳмат қилмаслик), ва маъруфда (яхшиликда) менга осий бўлмаслик устига — байъат қиласизми? Бас, сизлардан ким вафо қилса, унинг ажри Аллоҳнинг зиммасидадир; ким шулардан бирор нарсага (гуноҳга) йўлиқиб, дунёда жазоланса — бу унга каффорат (поклаш)дир; ким шулардан бирор нарсага йўлиқиб, Аллоҳ уни яширса — унинг иши Аллоҳга (ҳавола)дир: хоҳласа, уни жазолайди, хоҳласа, уни авф этади», дедилар. Бас, биз унга шу (шартлар) устига байъат қилдик.