HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис7241Bob 9:Боб 9: «Lav» (agar) (soʻzini ishlatish)dan joiz boʻlgani bobi«Лав» (агар) (сўзини ишлатиш)дан жоиз бўлгани бобиباب مَا يَجُوزُ مِنَ اللَّوْ

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ وَاصَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم آخِرَ الشَّهْرِ، وَوَاصَلَ أُنَاسٌ، مِنَ النَّاسِ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لَوْ مُدَّ بِيَ الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالاً يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ، إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مُغِيرَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

(Anas (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ oyning oxirida (iftorsiz ravishda) visol qilar edilar; odamlardan baʼzilari ham visol (uzluksiz roʻza) qildilar. Bu Paygʻambar ﷺga yetganida, U zot: «Agar menga oy (yana) choʻzilganida (uzaytirilganida) edi, men shunday visol qilardimki, (toki) chuqur ketuvchilar oʻz chuqurlashishini (qattiqkashligini) tark qilardilar. Albatta, men sizlarga oʻxshash emasman; albatta, men — Robbim meni taomlantirib, ichiradigan holda tunayman», dedilar.(Анас (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ ойнинг охирида (ифторсиз равишда) висол қилар эдилар; одамлардан баъзилари ҳам висол (узлуксиз рўза) қилдилар. Бу Пайғамбар ﷺга етганида, У зот: «Агар менга ой (яна) чўзилганида (узайтирилганида) эди, мен шундай висол қилардимки, (токи) чуқур кетувчилар ўз чуқурлашишини (қаттиқкашлигини) тарк қилардилар. Албатта, мен сизларга ўхшаш эмасман; албатта, мен — Роббим мени таомлантириб, ичирадиган ҳолда тунайман», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy