وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ لَمَّا بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُعَاذًا نَحْوَ الْيَمَنِ قَالَ لَهُ " إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَى أَنْ يُوَحِّدُوا اللَّهَ تَعَالَى فَإِذَا عَرَفُوا ذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ، فَإِذَا صَلُّوا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ زَكَاةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ غَنِيِّهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فَقِيرِهِمْ، فَإِذَا أَقَرُّوا بِذَلِكَ فَخُذْ مِنْهُمْ وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِ النَّاسِ ".
(Abu Maʼbad — Ibn Abbosning mavlosi — aytdi: Men Ibn Abbosning shunday deganini eshitdim:) Paygʻambar ﷺ Muozni Yaman tomon yuborganlarida, unga: «Albatta, sen Ahli Kitobdan boʻlgan bir qavm oldiga borasan; bas, ularni eng birinchi daʼvat qiladigan narsang — Alloh taoloni yagona deb (tavhid) bilishlari boʻlsin. Qachon ular buni tanisalar (qabul qilsalar), ularga xabar berki, Alloh ularga oʻz kunduzlari va kechalarida besh vaqt namozni farz qilgan. Qachon ular namoz oʻqisalar, ularga xabar berki, Alloh ularning mollarida zakotni farz qilgan — u ularning boyidan olinib, kambagʻaliga qaytariladi. Qachon ular bunga iqror boʻlsalar, ulardan (zakot) ol va odamlar mollarining qimmatlilaridan (eng yaxshilarini olishdan) saqlan», dedilar.(Абу Маъбад — Ибн Аббоснинг мавлоси — айтди: Мен Ибн Аббоснинг шундай деганини эшитдим:) Пайғамбар ﷺ Муозни Яман томон юборганларида, унга: «Албатта, сен Аҳли Китобдан бўлган бир қавм олдига борасан; бас, уларни энг биринчи даъват қиладиган нарсанг — Аллоҳ таолони ягона деб (тавҳид) билишлари бўлсин. Қачон улар буни танисалар (қабул қилсалар), уларга хабар берки, Аллоҳ уларга ўз кундузлари ва кечаларида беш вақт намозни фарз қилган. Қачон улар намоз ўқисалар, уларга хабар берки, Аллоҳ уларнинг молларида закотни фарз қилган — у уларнинг бойидан олиниб, камбағалига қайтарилади. Қачон улар бунга иқрор бўлсалар, улардан (закот) ол ва одамлар молларининг қимматлиларидан (энг яхшиларини олишдан) сақлан», дедилар.