حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ، لاَ يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ أَحَدٌ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ اللَّهُ ".
(Ibn Umar (roziyallohu anhumo) Paygʻambar ﷺdan (rivoyat qildiki,) U zot: «Gʻayb kalitlari beshtadir — ularni Allohdan boshqa hech kim bilmaydi: bachadonlar nimani (kamaytirib) tushirishini Allohdan boshqa hech kim bilmaydi; ertaga nima boʻlishini Allohdan boshqa hech kim bilmaydi; yomgʻir qachon kelishini Allohdan boshqa hech kim bilmaydi; hech bir jon qaysi yerda oʻlishini (Allohdan boshqa) bilmaydi; va Soat (Qiyomat) qachon qoim boʻlishini Allohdan boshqa hech kim bilmaydi», dedilar.)(Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) Пайғамбар ﷺдан (ривоят қилдики,) У зот: «Ғайб калитлари бештадир — уларни Аллоҳдан бошқа ҳеч ким билмайди: бачадонлар нимани (камайтириб) туширишини Аллоҳдан бошқа ҳеч ким билмайди; эртага нима бўлишини Аллоҳдан бошқа ҳеч ким билмайди; ёмғир қачон келишини Аллоҳдан бошқа ҳеч ким билмайди; ҳеч бир жон қайси ерда ўлишини (Аллоҳдан бошқа) билмайди; ва Соат (Қиёмат) қачон қоим бўлишини Аллоҳдан бошқа ҳеч ким билмайди», дедилар.)