HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис7455Bob 28:Боб 28: «Darhaqiqat, bandalarimiz — paygʻambarlar haqida Bizning (oldindan aytilgan) Soʻzimiz oʻtgan...» (Soffot surasi, 171-oyat) bobi«Дарҳақиқат, бандаларимиз — пайғамбарлар ҳақида Бизнинг (олдиндан айтилган) Сўзимиз ўтган...» (Соффот сураси, 171-оят) бобиباب قَوْلِهِ تَعَالَى ‏<a href="https://quran.com/37/171-171">{‏وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ}</a>

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَا جِبْرِيلُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا ‏"‏‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏[quran sura="19" aya_start="64" aya_end="64"]{‏وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ‏.‏ قَالَ هَذَا كَانَ الْجَوَابَ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

(Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) (rivoyat qildiki,) Paygʻambar ﷺ: «Ey Jibril, seni bizni ziyorat qilganingdan koʻra koʻproq ziyorat qilishingdan nima toʻsadi (nega tez-tez kelmaysan)?» dedilar. Bas, ‹Biz (farishtalar) faqat Robbingning amri bilangina tushamiz; oldimizdagi, ortimizdagi va shu (ikkisi) orasidagi (barcha) narsa Unikidir...› (Maryam surasi, 64-oyat) — oyatning oxirigacha — nozil boʻldi. (Ibn Abbos) aytdi: Mana shu — Muhammad ﷺga (berilgan) javob edi.)(Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) (ривоят қилдики,) Пайғамбар ﷺ: «Эй Жибрил, сени бизни зиёрат қилганингдан кўра кўпроқ зиёрат қилишингдан нима тўсади (нега тез-тез келмайсан)?» дедилар. Бас, ‹Биз (фаришталар) фақат Роббингнинг амри билангина тушамиз; олдимиздаги, ортимиздаги ва шу (иккиси) орасидаги (барча) нарса Уникидир...› (Марям сураси, 64-оят) — оятнинг охиригача — нозил бўлди. (Ибн Аббос) айтди: Мана шу — Муҳаммад ﷺга (берилган) жавоб эди.)

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy