حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ وَهْوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ، فَمَرَّ بِقَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ. فَسَأَلُوهُ فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى الْعَسِيبِ وَأَنَا خَلْفَهُ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ [quran sura="17" aya_start="85" aya_end="85"]{وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً} فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ قَدْ قُلْنَا لَكُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ.
(Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu) aytdi:) Men Rasululloh ﷺ bilan Madinadagi bir ekinzorda — U zot xurmo novdasiga (asoga) suyangan holda — yurardim. Bas, U zot yahudiylardan bir qavmning yonidan oʻtdilar. Ulardan baʼzilari baʼzilariga: «Undan ruh haqida soʻranglar», dedi. Baʼzilari esa: «Undan ruh haqida soʻramanglar», dedi. Bas, ular Undan soʻradilar. Shunda U zot novdaga suyangan holda turdilar — men esa U zotning ortlarida edim; bas, men U zotga vahiy kelyapti deb oʻyladim. Soʻng U zot: ‹Sendan ruh haqida soʻraydilar. Ayt: Ruh — Robbimning amridandir; sizlarga ilmdan faqat ozgina berilgan› (Isro surasi, 85-oyat) (deb oʻqidilar). Bas, ulardan baʼzilari baʼzilariga: ‹Biz sizlarga: ‹Undan soʻramanglar›, degan edik-ku!› dedi.(Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу) айтди:) Мен Расулуллоҳ ﷺ билан Мадинадаги бир экинзорда — У зот хурмо новдасига (асога) суянган ҳолда — юрардим. Бас, У зот яҳудийлардан бир қавмнинг ёнидан ўтдилар. Улардан баъзилари баъзиларига: «Ундан руҳ ҳақида сўранглар», деди. Баъзилари эса: «Ундан руҳ ҳақида сўраманглар», деди. Бас, улар Ундан сўрадилар. Шунда У зот новдага суянган ҳолда турдилар — мен эса У зотнинг ортларида эдим; бас, мен У зотга ваҳий келяпти деб ўйладим. Сўнг У зот: ‹Сендан руҳ ҳақида сўрайдилар. Айт: Руҳ — Роббимнинг амридандир; сизларга илмдан фақат озгина берилган› (Исро сураси, 85-оят) (деб ўқидилар). Бас, улардан баъзилари баъзиларига: ‹Биз сизларга: ‹Ундан сўраманглар›, деган эдик-ку!› деди.