HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис7483Bob 32:Боб 32: «Uning huzurida — faqat U izn bergan kishidan boshqaning — shafoati foyda bermaydi...» (Sabaʼ surasi, 23-oyat) bobi«Унинг ҳузурида — фақат У изн берган кишидан бошқанинг — шафоати фойда бермайди...» (Сабаъ сураси, 23-оят) бобиباب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏<a href="https://quran.com/34/23-23">{‏وَلاَ تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهُإِلاَّ لِمَنْ أَذِنَ لَهُ حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ}</a>

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ‏.‏ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ‏.‏ فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ ‏"‏‏.‏

(Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ: «Alloh: ‹Ey Odam!› deydi. U (Odam): ‹Labbayka va saʼdayka (Sening amringga shay turibman, baxt-saodatim Sen bilan)›, deydi. Bas, bir ovoz bilan nido qilinadi: ‹Albatta, Alloh seni — oʻz zurriyotingdan doʻzaxga (yuboriladigan) bir guruhni chiqarishingga — buyuradi›, deydi», dedilar.(Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ: «Аллоҳ: ‹Эй Одам!› дейди. У (Одам): ‹Лаббайка ва саъдайка (Сенинг амрингга шай турибман, бахт-саодатим Сен билан)›, дейди. Бас, бир овоз билан нидо қилинади: ‹Албатта, Аллоҳ сени — ўз зурриётингдан дўзахга (юбориладиган) бир гуруҳни чиқаришингга — буюради›, дейди», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy