حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَقُولُ اللَّهُ إِذَا أَرَادَ عَبْدِي أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَلاَ تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ حَتَّى يَعْمَلَهَا، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا وَإِنْ تَرَكَهَا مِنْ أَجْلِي فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةٍ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) (rivoyat qildiki,) Rasululloh ﷺ: «Alloh: ‹Qachon bandam bir yomonlik qilmoqchi boʻlsa, uni unga (yozib) qoʻymanglar — toki uni qilguncha; bas, agar uni qilsa, uni oʻxshashi (bittasi) bilan yozinglar; agar uni Mening (rizoyatim) uchun tark qilsa, uni unga bir yaxshilik (qilib) yozinglar. Qachon u bir yaxshilik qilmoqchi boʻlsa-yu, uni qilmasa, uni unga bir yaxshilik (qilib) yozinglar; agar uni qilsa, uni unga — oʻn baravaridan yetti yuztagacha — (koʻpaytirib) yozinglar›, dedi», dedilar.)(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) (ривоят қилдики,) Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ: ‹Қачон бандам бир ёмонлик қилмоқчи бўлса, уни унга (ёзиб) қўйманглар — токи уни қилгунча; бас, агар уни қилса, уни ўхшаши (биттаси) билан ёзинглар; агар уни Менинг (ризоятим) учун тарк қилса, уни унга бир яхшилик (қилиб) ёзинглар. Қачон у бир яхшилик қилмоқчи бўлса-ю, уни қилмаса, уни унга бир яхшилик (қилиб) ёзинглар; агар уни қилса, уни унга — ўн бараваридан етти юзтагача — (кўпайтириб) ёзинглар›, деди», дедилар.)