حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ " يَدْنُو أَحَدُكُمْ مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ أَعَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ. وَيَقُولُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ. فَيُقَرِّرُهُ، ثُمَّ يَقُولُ إِنِّي سَتَرْتُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ". وَقَالَ آدَمُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
(Safvon ibn Muhriz (rivoyat qildiki,) Bir kishi Ibn Umardan: «Rasululloh ﷺning najvo (sirli suhbat) haqida nima deganlarini eshitgansan?» deb soʻradi. U: «(U zot:) ‹Biringiz Robbiga yaqinlashadi — toki (Alloh) oʻz panohini (kanafini) uning ustiga qoʻyguncha — bas, (Alloh): ‹Sen falon-falon (ish)ni qildingmi?› deydi. U: ‹Ha›, deydi. (Alloh): ‹Sen falon-falon (ish)ni qildingmi?› deydi. U: ‹Ha›, deydi. Bas, (Alloh) uni iqror qildiradi, soʻng: ‹Albatta, Men buni (gunohlaringni) dunyoda sening ustingda yashirgan edim; bugun esa Men uni senga magʻfirat qilaman›, deydi›, dedilar», dedi.)(Сафвон ибн Муҳриз (ривоят қилдики,) Бир киши Ибн Умардан: «Расулуллоҳ ﷺнинг нажво (сирли суҳбат) ҳақида нима деганларини эшитгансан?» деб сўради. У: «(У зот:) ‹Бирингиз Роббига яқинлашади — токи (Аллоҳ) ўз паноҳини (канафини) унинг устига қўйгунча — бас, (Аллоҳ): ‹Сен фалон-фалон (иш)ни қилдингми?› дейди. У: ‹Ҳа›, дейди. (Аллоҳ): ‹Сен фалон-фалон (иш)ни қилдингми?› дейди. У: ‹Ҳа›, дейди. Бас, (Аллоҳ) уни иқрор қилдиради, сўнг: ‹Албатта, Мен буни (гуноҳларингни) дунёда сенинг устингда яширган эдим; бугун эса Мен уни сенга мағфират қиламан›, дейди›, дедилар», деди.)