HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис7515Bob 37:Боб 37: «...Alloh Muso bilan (bevosita) soʻzlashish bilan soʻzlashdi» (Niso surasi, 164-oyat) bobi«...Аллоҳ Мусо билан (бевосита) сўзлашиш билан сўзлашди» (Нисо сураси, 164-оят) бобиباب قَوْلِهِ ‏<a href="https://quran.com/4/164-164">{‏وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا‏}</a>‏

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنَ الْجَنَّةِ‏.‏ قَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالاَتِهِ وَكَلاَمِهِ، ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ‏.‏ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ‏"‏‏.‏

(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) (rivoyat qildiki,) Paygʻambar ﷺ: «Odam va Muso (oxiratda) bahslashdilar. Bas, Muso: ‹Sen — oʻz zurriyotingni jannatdan chiqargan Odamsan›, dedi. Odam: ‹Sen — Alloh seni oʻz risolatlari va kalomi bilan saralagan Musosan; soʻng (shunday tura turib) sen meni — men yaratilishimdan oldin menga taqdir qilingan bir ish ustida — malomat qilyapsanmi?› dedi. Bas, Odam Musoni (dalilda) yengdi (gʻolib keldi)», dedilar.)(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) (ривоят қилдики,) Пайғамбар ﷺ: «Одам ва Мусо (охиратда) баҳслашдилар. Бас, Мусо: ‹Сен — ўз зурриётингни жаннатдан чиқарган Одамсан›, деди. Одам: ‹Сен — Аллоҳ сени ўз рисолатлари ва каломи билан саралаган Мусосан; сўнг (шундай тура туриб) сен мени — мен яратилишимдан олдин менга тақдир қилинган бир иш устида — маломат қиляпсанми?› деди. Бас, Одам Мусони (далилда) енгди (ғолиб келди)», дедилар.)

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy