حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ". قُلْتُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ. قُلْتُ ثُمَّ أَىّ قَالَ " ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ". قُلْتُ ثُمَّ أَىّ قَالَ " ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ".
(Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu) aytdi:) Men Paygʻambar ﷺdan: «Alloh huzurida qaysi gunoh eng ulugʻ (katta)?» deb soʻradim. U zot: «Allohga — U seni yaratgan boʻla turib — tenglar (sheriklar) qilishing», dedilar. Men: «Albatta, bu — ulugʻ (gunoh)dir», dedim. Men: «Soʻng qaysi?» dedim. U zot: «Soʻng — sen bilan birga taom yeydi degan (qoʻrquv)dan — farzandingni oʻldirishing», dedilar. Men: «Soʻng qaysi?» dedim. U zot: «Soʻng — qoʻshningning juft(xotini) bilan zino qilishing», dedilar.(Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу) айтди:) Мен Пайғамбар ﷺдан: «Аллоҳ ҳузурида қайси гуноҳ энг улуғ (катта)?» деб сўрадим. У зот: «Аллоҳга — У сени яратган бўла туриб — тенглар (шериклар) қилишинг», дедилар. Мен: «Албатта, бу — улуғ (гуноҳ)дир», дедим. Мен: «Сўнг қайси?» дедим. У зот: «Сўнг — сен билан бирга таом ейди деган (қўрқув)дан — фарзандингни ўлдиришинг», дедилар. Мен: «Сўнг қайси?» дедим. У зот: «Сўнг — қўшнингнинг жуфт(хотини) билан зино қилишинг», дедилар.