حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا مِنَ الْوَحْىِ، فَلاَ تُصَدِّقْهُ، إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ [quran sura="5" aya_start="67" aya_end="67"]{يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ}
(Oisha (roziyallohu anho) aytdi:) Kim senga Muhammad ﷺ (vahiydan) bir narsani yashirgan deb aytsa, (uni tasdiqlama). — (Muhammad (ibn Yusuf) boshqa sanad bilan ham keltirdi:) Oisha aytdi: Kim senga Paygʻambar ﷺ vahiydan bir narsani yashirgan deb aytsa, uni tasdiqlama; albatta, Alloh taolo: ‹Ey Paygʻambar! Senga Robbingdan nozil qilingan (narsani) yetkaz; agar (shunday) qilmasang, Uning risolatini yetkazmagan boʻlasan...› (Moida surasi, 67-oyat) deydi.(Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди:) Ким сенга Муҳаммад ﷺ (ваҳийдан) бир нарсани яширган деб айца, (уни тасдиқлама). — (Муҳаммад (ибн Юсуф) бошқа санад билан ҳам келтирди:) Оиша айтди: Ким сенга Пайғамбар ﷺ ваҳийдан бир нарсани яширган деб айца, уни тасдиқлама; албатта, Аллоҳ таоло: ‹Эй Пайғамбар! Сенга Роббингдан нозил қилинган (нарсани) етказ; агар (шундай) қилмасанг, Унинг рисолатини етказмаган бўласан...› (Моида сураси, 67-оят) дейди.