HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис7541Bob 51:Боб 51: Tavrot va boshqa (samoviy) kitoblarni tafsir qilishda joiz boʻlgan narsa bobiТаврот ва бошқа (самовий) китобларни тафсир қилишда жоиз бўлган нарса бобиباب مَا يَجُوزُ مِنْ تَفْسِيرِ التَّوْرَاةِ وَغَيْرِهَا مِنْ كُتُبِ اللَّهِ بِالْعَرَبِيَّةِ وَغَيْرِهَا

وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ، أَنَّ هِرَقْلَ، دَعَا تَرْجُمَانَهُ، ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُ ‏"‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ، وَ‏{‏يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ ‏}‏‏"‏ الآيَةَ‏.‏

(Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Menga Abu Sufyon ibn Harb xabar berdiki,) Hiraql (Rim qaysari) oʻz tarjimonini chaqirdi, soʻng Paygʻambar ﷺning maktubini keltirib (soʻrab), uni oʻqidi: «Bismillahir-rahmanir-rahiym. Allohning bandasi va rasuli Muhammaddan Hiraqlga... ‹Ey ahli kitob! Biz va sizlar orasidagi bir teng (adolatli) kalimaga kelinglar...› (Oli Imron surasi, 64-oyat)» — oyat(ni oxirigacha) (yozilgan edi).(Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Менга Абу Суфён ибн Ҳарб хабар бердики,) Ҳирақл (Рим қайсари) ўз таржимонини чақирди, сўнг Пайғамбар ﷺнинг мактубини келтириб (сўраб), уни ўқиди: «Бисмиллаҳир-раҳманир-раҳийм. Аллоҳнинг бандаси ва расули Муҳаммаддан Ҳирақлга... ‹Эй аҳли китоб! Биз ва сизлар орасидаги бир тенг (адолатли) калимага келинглар...› (Оли Имрон сураси, 64-оят)» — оят(ни охиригача) (ёзилган эди).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ