نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْجَمَّالُ , نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ , نا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ , نا الْقَاسِمُ بْنُ مُطَيَّبٍ , عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ , قَالَ : كَانُوا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , فَقَالَ : مَا اسْتَقْبَلْتُ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ مُذْ كُنْتُ رَجُلا . وَعِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ عِنْدَهُ , فَقَالَ عِرَاكٌ : قَالَتْ عَائِشَةُ : " بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ قَوْمًا يَكْرَهُونَهُ فَأَمَرَ بِمَقْعَدَتِهِ فَحُوِّلَتْ إِلَى الْقِبْلَةِ " , وَهَذَا مِثْلُهُ . تَابَعَهُ يَحْيَى بْنُ مَطَرٍ , عَنْ خَالِدٍ
Xolid al-Hazzo aytdi: Ular Umar ibn Abdulaziz huzurida edilar. U: «Men er yetganimdan buyon katta hojat chiqarishda qiblaga yuzlanmaganman», dedi. Irok ibn Molik ham uning yonida edi. Shunda Irok: Oisha aytdi: «Rasululloh ﷺga bir qavm buni yoqtirmasligi (haqidagi xabar) yetganda, u zot oʻz hojat oʻrniga buyurdilar va u qiblaga (qaratib) burildi», dedi. Bu ham xuddi shunday. Unga Yahyo ibn Matar Xoliddan (rivoyat qilishda) mutobaat qildi.Холид ал-Ҳаззо айтди: Улар Умар ибн Абдулазиз ҳузурида эдилар. У: «Мен эр етганимдан буён катта ҳожат чиқаришда қиблага юзланмаганман», деди. Ирок ибн Молик ҳам унинг ёнида эди. Шунда Ирок: Оиша айтди: «Расулуллоҳ ﷺга бир қавм буни ёқтирмаслиги (ҳақидаги хабар) етганда, у зот ўз ҳожат ўрнига буюрдилар ва у қиблага (қаратиб) бурилди», деди. Бу ҳам худди шундай. Унга Яҳё ибн Матар Холиддан (ривоят қилишда) мутобаат қилди.